Unkel, 28. November 2025 – Das führende deutsch-indische Onlinemagazin theinder.net gewinnt einen der profiliertesten deutsch-indischen Publizisten für eine feste Kolumne: Jose Punnamparambil, seit Jahrzehnten ein Pionier des journalistischen Brückenbaus zwischen Indien und Deutschland, wird künftig regelmäßig für das Magazin schreiben und zudem ausgewählte Texte aus seinem umfangreichen Werk zur Verfügung stellen. Viele dieser früheren Beiträge entstanden in Zeiten grundlegender gesellschaftlicher Veränderungen und wirken heute erstaunlich zeitlos.
Punnamparambil, 1936 im südindischen Kerala geboren, kam 1966 mit einem Stipendium des Bundespresseamtes nach Deutschland, um hier zum Journalisten ausgebildet zu werden. Es war der Beginn eines Lebens, das er der Vermittlung zwischen zwei Kulturen widmete: als Gründer der Zeitschriften Ente Lokam (später Nammude Lokam) und der deutschsprachigen Meine Welt, als Übersetzer literarischer Werke aus dem Malayalam, als Beobachter der indischen Migration nach Deutschland und als Chronist jener stillen Geschichten, aus denen sich das deutsch-indische Verhältnis der Gegenwart formte. Für sein publizistisches Wirken wurde er unter anderem mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande und dem Rabindranath Tagore-Kulturpreis ausgezeichnet.
Seine Texte verbindet eine seltene Mischung aus historischer Genauigkeit, kultureller Sensibilität und persönlicher Wärme. Sie geben Einblick in Lebenswirklichkeiten, die lange kaum beschrieben wurden, und zeichnen zugleich das Bild einer deutsch-indischen Gemeinschaft, die weit früher, als es heute vielen bewusst ist, ihren Platz in der Bundesrepublik fand.
Punnamparambils erster Beitrag für theinder.net wird ein persönlicher sein: „Unter dem Titel Die merkwürdige Liebesgeschichte eines indischen Migranten erzähle ich, wie mich meine journalistische Ausbildung zunächst nach Bonn und später nach Hamburg führte – und wie sich inmitten von Einsamkeit, Heimweh und beruflicher Neuorientierung eine leise Bekanntschaft zu einer jungen Krankenschwester aus Kerala entwickelte“, verrät uns Jose Punnamparambil. Aus einer Einladung zum Abendessen in einem Düsseldorfer Schwesternwohnheim entstand jene vorsichtig wachsende Beziehung, die 1968 in Köln-Kalk zur Ehe führte und bis heute Bestand hat. Der Publizist lebt heute mit dieser Frau, seiner Ehefrau Sosamma im rheinland-pfälzischen Unkel.
„Mit Jose Punnamparambil erhält theinder.net eine Stimme, die nicht nur immense journalistische Erfahrung, sondern auch gelebte Geschichte verkörpert. Seine Kolumne wird künftig ein fester Bestandteil des Magazins sein“, so Bijon Chatterji, Mitbegründer von theinder.net.
Foto: (c) theinder.net, K. Joshi
Kontakt:
Kristian Joshi, Bijon Chatterji
theinder.net – Redaktionsleitung
info@theinder.net
