Kolumnen

Viele Jahrzehnte nach seiner Ankunft in Deutschland reflektiert Jose Punnamparambil über eine Migration, die schon in seiner westlich orientierten Erziehung in Indien angelegt war. Trotz des erreichten Wohlstands in Deutschland bleibt das Heimweh der bleibende Preis für die gewonnene Sicherheit.

Des einen Frust ist des anderen Lust: In seiner ihm eigenen Kolumne Spektrum Europa seziert Shantanu Mukherjee eine mögliche Renaissance Pakistans – und legt zugleich die Nerven eines verunsicherten Indien frei. Eine bewusst zugespitzte Diagnose über Macht, Mythos und die offenen Wunden von 1947.

Städte machen mir Angst. Doch nach dem Studium landete ich ausgerechnet in der Millionenstadt Neu-Delhi. "Dort fand ich, womit ich nie gerechnet hätte", schreibt Edita Truninger in ihrer Kolumne "Chalo Auntie!".

Jose Punnamparambil blickt auf ein Leben zwischen zwei Welten zurück und zeigt, warum echte Entwicklung mehr braucht als bloßen Wohlstand. Seine Erfahrung mahnt: Zeit, Gerechtigkeit und Respekt sind unverzichtbar für eine nachhaltige Zukunft.

In seiner Kolumne für theinder.net beleuchtet Jose Punnamparambil die Dynamik und Herausforderungen der globalen Migration im Jahr 2026. Dabei rückt er besonders die Rolle der indischen Diaspora als Motor weltweiter Wanderungsbewegungen in den Fokus.

Zwischen Yoga-Retreats, Kakao-Zeremonien und Sinnsuche erinnert sich Edita Truninger an ihre erste Reise nach Indien – eine Zeit der Verunsicherung, die zum Wendepunkt wurde. In "Chalo, Auntie!" verrät sie, warum manche Lebenslektionen weder Kurs noch Ritual brauchen – manchmal nicht einmal eine Gabel.

Stabilität am Abgrund: Warum ausgerechnet die Logik der totalen Vernichtung über Jahrzehnte zum paradoxen Garanten des Friedens wurde. In seiner Kolumne Spektrum Europa seziert Dr. Shantanu Mukherjee die verborgene Rationalität hinter der strategischen Rüstung und zeigt auf, was wir heute aus dieser prekären Balance über das Wesen der Macht lernen können.

In seiner Kolumne „Punnams Welt“ widmet sich Jose Punnamparambil in diesem Essay dem Spannungsfeld von Menschenrechten und dem Kastensystem Indiens. Aus historischer und kulturvergleichender Perspektive fragt er danach, wie universelle Normen auf gewachsene gesellschaftliche Ordnungen treffen – und was davon bis heute trägt.

Das nordindische Vrindavan ist der Geburtsort des Hindugottes Krishna. Im verspielten Gott mit der Flöte sieht jeder seiner Anhänger:innen etwas anderes: Vater, Verehrer oder Fußballkumpel, erklärt uns die Indienreisende Edita Truninger in ihrer Kolumne "Chalo, Auntie!".

In Ausgabe 2 analysiert Peter Paul Pratter in seiner exklusiv auf theinder.net veröffentlichten Kolumne India Rising – Der Wirtschaftsblick, warum das EU-Indien-FTA das US-Abkommen überstrahlt. Er macht deutlich, dass europäische Autobauer trotz des neuen Wachstumskorridors dringend auf lokale Produktion und E-Mobilität setzen müssen, um tief verwurzelte Wettbewerbsnachteile zu überwinden.

In Issue 2, Peter Paul Pratter explores how the EU-India FTA outshines the US agreement in his monthly column India Rising - Der Wirtschaftsblick, published exclusively on theinder.net. He highlights that while the deal creates a massive growth corridor, European automakers must urgently localize production and pivot to EVs to overcome deep-seated competitive disadvantages.

Jose Punnamparambil erzählt von seinem Weg aus einem abgelegenen Dorf in Kerala bis ins deutsche Wohlstandsmilieu – ein Leben zwischen Hoffnungen, Entwurzelung und der Verpflichtung zur Rückkehr. Seine Geschichte spiegelt die Ambivalenz des Brain Drain wider: Verlust für die Heimat, Gewinn und Sehnsucht für den Einzelnen.

Indiens Verkehrschaos kennt kein Vortrittsrecht – nur Durchsetzungsvermögen. Warum diese Lektion bis heute nachwirkt, sogar auf Schweizer Zebrastreifen, erklärt uns Edita Truninger in ihrer neuen Kolumne "Chalo, Auntie!".

theinder.net, seit 2000 das führende deutsch-indische Onlinemagazin, erweitert sein Autor:innenkollektiv stetig und begrüßt die Schweizer Schriftstellerin und Journalistin Edita Truninger als Kolumnistin. Truninger war dem Magazin bereits vor mehr als fünfzehn Jahren verbunden und prägte mit der Kolumnenreihe "Ewabaai" früh das feuilletonistische Profil von theinder.net. Nun kehrt sie mit der neuen, regelmäßig erscheinenden Kolumne "Chalo, Auntie!" zurück.

Es wird auch heute viele Menschen geben, die Zuwanderung mit Skepsis betrachten. Die Sorge vor Überforderung, vor kultureller Fremdheit oder sozialem Wandel ist kein neues Phänomen. Doch lassen Sie mich erzählen, wie es früher war – und warum wir als Gesellschaft von Zuwanderung nicht verlieren, sondern gewinnen können. Die Geschichte der indischen Krankenpflegekräfte in Deutschland ist dafür ein leises, aber eindrucksvolles Beispiel.

Das führende deutsch-indische Onlinemagazin theinder.net erweitert sein Angebot im Bereich Wirtschaft und internationale Märkte: Ab Januar 2026 verstärkt Peter Paul Pratter, Gründer der Plattform 'India Rising' und erfahrener Wirtschafts- und Immobilienstratege, das Magazin als Kolumnist.

Europa investiert Milliarden in KI-Souveränität und digitale Infrastruktur. Dennoch übersieht es eine Partnerschaft, die beides beschleunigen könnte: Indien. Der jüngste AI Vibrancy Index der Stanford University stuft Indien weltweit auf Platz drei im Bereich KI ein und übertrifft damit alle europäischen Nationen.

Europe is investing billions in AI sovereignty and digital infrastructure. Yet it's overlooking a partnership that could accelerate both: India. Stanford's latest AI Vibrancy Index ranks India third globally in AI, outperforming all European nations.

Im diesem Jahr werde ich 90. Was bedeutet heute "Heimat" für mich, einem indischen Migranten, der seit 1966 in Deutschland lebt?

Most languages, extinct or extant, were never written. Writing is today so very much established, it is hard to grasp it ever was otherwise. Dr. Shantanu Mukherjee attempts an explanation for us.

Die meisten Sprachen – ob ausgestorben oder noch quicklebendig – sind niemals geschrieben worden. Heute ist Schreiben so selbstverständlich, dass man sich kaum vorstellen kann, es hätte jemals anders sein können. Dr. Shantanu Mukherjee unternimmt für uns in seiner Kolumne einen Erklärungsversuch.

theinder.net erweitert sein Autor:innenkollektiv um eine weitere literarisch wie wissenschaftlich profilierte Stimme: Dr. Shantanu Mukherjee, Linguist, Übersetzer und langjähriger Hochschullehrer, wird künftig als Kolumnist regelmäßig für das deutsch-indische Onlinemagazin schreiben.